編者按：黨的十七屆六中全會《決定》強(qiáng)調(diào)，堅(jiān)持和發(fā)展中國特色社會主義，必須大力發(fā)展哲學(xué)社會科學(xué)，使之更好地發(fā)揮認(rèn)識世界、傳承文明、創(chuàng)新理論、咨政育人、服務(wù)社會的重要功能。為深入學(xué)習(xí)貫徹黨的十七屆六中全會精神，進(jìn)一步貫徹落實(shí)全國高等學(xué)校哲學(xué)社會科學(xué)工作會議要求，近期，教育部社會科學(xué)司組織部分省（區(qū)、市）黨委教育工作部門、教育廳（教委）領(lǐng)導(dǎo)、高等學(xué)校書記校長專門就繁榮和發(fā)展高校哲學(xué)社會科學(xué)進(jìn)行分析討論，現(xiàn)摘發(fā)他們撰寫的文章，以饗讀者。 　　做哲學(xué)社會科學(xué)“走出去”戰(zhàn)略的踐行者和主力軍 　　中南大學(xué)黨委書記 高文兵 　　為落實(shí)十七屆六中全會《決定》提出的“繁榮發(fā)展哲學(xué)社會科學(xué)”和“推動(dòng)中華文化走向世界”兩項(xiàng)重要任務(wù)，中辦、國辦轉(zhuǎn)發(fā)的《教育部關(guān)于深入推進(jìn)高等學(xué)校哲學(xué)社會科學(xué)繁榮發(fā)展的意見》明確提出，高等學(xué)校要實(shí)施哲學(xué)社會科學(xué)“走出去”戰(zhàn)略。 　　改革開放以來特別是近十年來，我國哲學(xué)社會科學(xué)發(fā)展取得了長足的進(jìn)步。據(jù)ESI最新統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，我國社會科學(xué)領(lǐng)域的國際論文數(shù)量和論文被引次數(shù)較十年前都增加了2倍左右。但是，與美國及歐洲國家相比，我們這兩個(gè)指標(biāo)仍然存在很大差距。這種差距從一個(gè)側(cè)面反映了中國在哲學(xué)社會科學(xué)領(lǐng)域有限的國際話語權(quán)，它既不利于國際社會對我國基本國情、價(jià)值觀念、發(fā)展道路、內(nèi)外政策的了解和認(rèn)識，也不利于向國際社會展現(xiàn)我國文明、民主、開放、進(jìn)步的形象。因此，實(shí)施哲學(xué)社會科學(xué)“走出去”戰(zhàn)略，是黨中央、國務(wù)院在對我國哲學(xué)社會科學(xué)發(fā)展現(xiàn)狀和發(fā)展需求準(zhǔn)確判斷的基礎(chǔ)上作出的重要戰(zhàn)略部署。另據(jù)統(tǒng)計(jì)，在我國已公開發(fā)表或公開出版的哲學(xué)社會科學(xué)成果中，80%以上的成果來自高等學(xué)校，這充分顯示了高校在哲學(xué)社會科學(xué)領(lǐng)域的主力軍作用。再從高校的職能看，文化傳承與創(chuàng)新是高校的基本職能之一，這也決定了高校必須義不容辭地成為哲學(xué)社會科學(xué)“走出去”戰(zhàn)略的踐行者。 　　高校實(shí)施哲學(xué)社會科學(xué)“走出去”戰(zhàn)略，首先必須統(tǒng)籌規(guī)劃，豐富“走出去”的主題內(nèi)容。當(dāng)前，應(yīng)當(dāng)重點(diǎn)培育和扶持三方面內(nèi)容：一是馬克思主義中國化的理論成果。與中國革命、建設(shè)、改革相結(jié)合的中國化馬克思主義特別是中國特色社會主義理論體系的研究和詮釋，是當(dāng)代中國哲學(xué)社會科學(xué)研究的首要任務(wù)和核心內(nèi)容，是讓世界了解中國特別是當(dāng)代中國的關(guān)鍵所在。二是中華傳統(tǒng)文化的研究推介。中國傳統(tǒng)文化是中華民族文化根之所系，研究推介祖先留下的這份寶貴的遺產(chǎn)，是讓世界了解中國的一把鑰匙。三是對人類共同問題的有力回答。高度關(guān)注和深入研究當(dāng)今全球化進(jìn)程中人類所共同面臨的各種重大問題，發(fā)出響亮的中國聲音并積極謀求國際共識，是當(dāng)代中國哲學(xué)社會科學(xué)研究的重大使命和重要課題，也是彰顯中國哲學(xué)社會科學(xué)研究之世界意義的有力抓手。要采取有力舉措將這三方面的研究力量很好地調(diào)動(dòng)、激發(fā)和整合起來，使哲學(xué)社會科學(xué)“走出去”的內(nèi)容“鮮”、“活”、“醇”、“正”，既切實(shí)為國家利益服務(wù)，又真正為世界人民所需。 　　高校實(shí)施哲學(xué)社會科學(xué)“走出去”戰(zhàn)略，還必須創(chuàng)新思路辦法，拓寬“走出去”的方式途徑。概括而言，高校主要應(yīng)當(dāng)在兩個(gè)大方向上下功夫：一是創(chuàng)新哲學(xué)社會科學(xué)研究方法。中國的哲學(xué)社會科學(xué)要走向世界，必須積極借鑒國外先進(jìn)的研究方法，并從自身觀察和他者反觀辯證統(tǒng)一的視角來深入研究各種獨(dú)特性和普遍性的問題。只有這樣，我們的研究成果才是中國特色和世界水平相統(tǒng)一的成果，我們才能在哲學(xué)社會科學(xué)領(lǐng)域建成一批中國特色和世界水平相統(tǒng)一的優(yōu)勢學(xué)科。二是要探索多種形式的哲學(xué)社會科學(xué)傳播途徑。這包括與國外高水平社會科學(xué)科研機(jī)構(gòu)開展深入穩(wěn)固的交流與合作，積極參與乃至牽頭設(shè)立國際性的學(xué)術(shù)文化組織，加大優(yōu)秀社會科學(xué)專家的國際訪學(xué)力度和海外高層次社科人才的引進(jìn)力度，加大優(yōu)秀社會科學(xué)著作和文化精品的翻譯力度，著力建設(shè)好一批國際問題研究機(jī)構(gòu)，探索創(chuàng)辦高水平外文學(xué)術(shù)期刊和學(xué)術(shù)網(wǎng)站。總之，高校哲學(xué)社會科學(xué)“走出去”不宜采取轟轟烈烈的大規(guī)模、運(yùn)動(dòng)化模式，不宜期待一蹴而就的效果，而應(yīng)當(dāng)系統(tǒng)設(shè)計(jì)、分步實(shí)施、持續(xù)推進(jìn)，以其他國家民眾易于理解和能夠接受的方式滲入各國特別是世界主流傳播渠道之中，經(jīng)過長期努力達(dá)到潤物無聲而使中國哲學(xué)社會科學(xué)國際話語權(quán)乃至中華文化影響力實(shí)質(zhì)躍升的理想成效。 　　加強(qiáng)國際文化和學(xué)術(shù)的溝通與交流 　　對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)校長 施建軍 　　推動(dòng)社會主義文化大繁榮大發(fā)展，提升國家文化軟實(shí)力，特別是推進(jìn)中國文化和哲學(xué)社會科學(xué)走出去，強(qiáng)化中國哲學(xué)社會科學(xué)的影響力，具有重要的意義。從哲學(xué)社會科學(xué)“走出去”戰(zhàn)略角度，提幾點(diǎn)不成熟的想法： 　　1.適應(yīng)國際化的戰(zhàn)略需要，在中國高水平大學(xué)加大力度，建立一批國際、區(qū)域和國別問題研究中心和“智庫”，提升中國在國際問題上的話語權(quán)。隨著中國經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，經(jīng)濟(jì)的國際化，特別是我國國際化分工程度不斷提升，我們必須提出自己在國際政治、經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、法律等多種學(xué)術(shù)問題上的態(tài)度和觀點(diǎn)。我們需要提升國際化問題的研究能力。當(dāng)前急需加強(qiáng)已處于減弱狀態(tài)的國際化問題研究機(jī)構(gòu)的建立，組織一批高層次、有國際影響力的知名學(xué)者隊(duì)伍，支持追蹤國際問題的長期研究，加大國際信息資料建設(shè)的力度，真正建立一批水平高、反應(yīng)快、有能力參與和影響決策的國際問題智囊團(tuán)。 　　2.把中國優(yōu)秀的哲學(xué)社會科學(xué)成果翻譯和傳播出去，推進(jìn)中國優(yōu)秀文化走向世界。我們必須站在世界文化和學(xué)術(shù)平等交流的立場上，推動(dòng)中國文化和學(xué)術(shù)精品走向世界。對大學(xué)在一些有重要國際影響哲學(xué)社會科學(xué)項(xiàng)目立項(xiàng)計(jì)劃中，要提出國際推廣的任務(wù)要求。在國內(nèi)高水平大學(xué)建立一批翻譯中心，運(yùn)用各種語言，多方位介紹優(yōu)秀的哲學(xué)社會科學(xué)成果。有條件的高校，要組織構(gòu)建外文期刊和網(wǎng)站，及時(shí)有效地推進(jìn)優(yōu)秀學(xué)術(shù)成果的傳播，增加世界對中國的了解。我們必須一方面產(chǎn)出優(yōu)秀的哲學(xué)社會科學(xué)的成果，另一方面，加大優(yōu)秀文化成果的推廣力度，增強(qiáng)中華文明的親和力和影響力。 　　3.全力打造國際學(xué)術(shù)交流平臺，推進(jìn)中國哲學(xué)社會科學(xué)走向世界。通過國際聯(lián)合召開國際學(xué)術(shù)會議和利用孔子學(xué)院這一平臺，全面介紹中國的社會、科技、文化、經(jīng)濟(jì)等各方面的成就和發(fā)展概況，系統(tǒng)分析和闡述中國成功的發(fā)展之路。在學(xué)習(xí)他國優(yōu)秀文化和科技成果的基礎(chǔ)上，主動(dòng)地、加大力度地推進(jìn)中國哲學(xué)社會科學(xué)的國際交流。目前，根據(jù)我們的了解，國外的學(xué)者和我們交流的需求很大，興趣很高。例如，在國家漢辦的大力支持下和我校商務(wù)漢語基地精心籌劃和推動(dòng)下，“商務(wù)中國”巡講團(tuán)赴俄羅斯、美國、日本、巴西、韓國、斯里蘭卡、孟加拉等國家進(jìn)行中國發(fā)展問題的專題演講并與當(dāng)?shù)馗咝ｉ_展國際學(xué)術(shù)交流活動(dòng)，反響熱烈。我校商務(wù)漢語基地把重點(diǎn)放在商務(wù)漢語以及中國傳統(tǒng)文化的國際推廣方面。如與希臘雅典商業(yè)大學(xué)聯(lián)合召開“孔子與亞里士多德的思想對當(dāng)今世界的影響”國際商務(wù)研討會，這是全球第一次將中、希古典哲學(xué)思想應(yīng)用到現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)管理之中，在世界各國引起了東西方古典哲學(xué)思想的研究熱潮，特別是運(yùn)用東方智慧解決西方部分國家的債務(wù)危機(jī)，提出了新對策和建議，受到國際社會的好評。 　　4.運(yùn)用高校資源，組織師生開展國際文化交流和文化演出等活動(dòng)。例如，我校近期受國家漢辦的資助和委派，組織大學(xué)生藝術(shù)團(tuán)走出國門，赴美國、沙特阿拉伯、希臘、德國、意大利、奧地利、捷克、匈牙利、斯里蘭卡和孟加拉等國巡演。藝術(shù)團(tuán)濃厚的中國文化和民族特色的演出，傳遞了中國人民熱愛和平、建構(gòu)和諧世界的愿望，反映了當(dāng)代中國大學(xué)生的藝術(shù)修養(yǎng)和精神風(fēng)貌。同時(shí)，我們積極在各國開展巡展活動(dòng)，制作“中國印象”系列和“中外大學(xué)生文化交流”等內(nèi)容的展板，依托各國孔子學(xué)院平臺開展展出活動(dòng)。有關(guān)中國歷史、地理、文化、商務(wù)、教育發(fā)展的精美圖片和中英文文字，全面細(xì)致地介紹了中國，吸引了大批當(dāng)?shù)赜^眾。巡展與巡演活動(dòng)有機(jī)結(jié)合起來，既節(jié)約了活動(dòng)成本，又起到了相互支撐、相互促進(jìn)的結(jié)果。