RM新时代APP官网

舊版網(wǎng)站入口

站內(nèi)搜索

云邊一笛驚殘夢(mèng),天外三山伴此身

——洪亮吉的西域詩(shī)創(chuàng)作

張兵2019年07月08日08:34來(lái)源:光明日?qǐng)?bào)

原標(biāo)題:云邊一笛驚殘夢(mèng),天外三山伴此身

  洪亮吉,字稚存,江蘇陽(yáng)湖(今武進(jìn))人。幼年家貧,父早亡,孝事寡母,苦學(xué)成器,先后在宿學(xué)名儒朱筠、畢沅門(mén)下校書(shū)校文,以辭章考據(jù)名著一時(shí)。乾隆五十五年(1790),以一甲第二名進(jìn)士及第,授翰林院編修。但洪亮吉不甘心做一介平庸的官僚或儒生!肚迨犯濉ず榱良獋鳌氛f(shuō)他“性豪邁,喜論當(dāng)世事”。嘉慶三年(1798),他上書(shū)力陳內(nèi)外弊政,為時(shí)所忌;嘉慶四年又上書(shū),論及用人、吏治及世風(fēng),痛斥時(shí)弊,觸怒皇帝,擬大辟,免死,遣戍伊犁。

  洪亮吉的《伊犁日記》可以說(shuō)是他的“西行漫記”。據(jù)此,我們可以簡(jiǎn)單追覓出他的行蹤來(lái)。嘉慶四年八月二十八日,洪亮吉被押出京城彰義門(mén),十月二十三日至平?jīng)霭姿A,十一月四日到蘭州,十二月一日抵達(dá)肅州。在肅州,他雇了兩輛去伊犁的長(zhǎng)車,三日從肅州出發(fā),取道嘉峪關(guān)、玉門(mén)縣、安西州、紅柳園、猩猩峽、哈密、鎮(zhèn)西府,二十六日至天山。到達(dá)玉門(mén)縣時(shí),詩(shī)人猶覺(jué)生死未卜,憂心忡忡。在《抵玉門(mén)縣》詩(shī)中他寫(xiě)道:“萬(wàn)余里外尋鄉(xiāng)郡,三十年前夢(mèng)玉關(guān)。絕笑班超老從事,欲從遲暮想生還!痹(shī)人自注云:“余家郡望敦煌!庇衷疲骸坝嗳豕跁r(shí),在天井巷汪宅課甥,曾夜夢(mèng)至天山。詳見(jiàn)所著《天山客話》。”不難看出,詩(shī)人冥冥中已與天山結(jié)緣。盡管如此,“萬(wàn)古飛難盡,天山雪與沙。怪風(fēng)生窟穴,戰(zhàn)地絕蓬麻”的嚴(yán)酷現(xiàn)實(shí)仍時(shí)時(shí)浮上詩(shī)人心頭。然而,當(dāng)詩(shī)人看到巍巍天山的高峻神秀時(shí),被貶謫的怨氣與旅途的勞頓全不見(jiàn)了,他神采飛揚(yáng),放開(kāi)歌喉,縱情高唱:“地脈至此斷,天山已包天。日月何處棲?總掛青松巔。窮冬棱棱朔風(fēng)裂,雪復(fù)包山?jīng)]山骨。峰形積古誰(shuí)得窺?上有鴻濛萬(wàn)年雪!薄霸祁^直下馬亦驚,白玉闌干八千丈”“好奇狂客忽至此,大笑一呼忘九死”。詩(shī)人以獨(dú)特敏銳的感受,傳神地表現(xiàn)了天山的奇異美和鴻荒美,其造語(yǔ)可謂石破天驚,妙語(yǔ)驚人。山之奇、人之狂均躍然紙上。《天山歌》《下天山口大雪》《松樹(shù)堂萬(wàn)松歌》《菩薩溝道中》《廿八日抵巴里坤》……詩(shī)人一發(fā)而不可收,真可謂詩(shī)情流溢絲綢路。

  詩(shī)人在鎮(zhèn)西府僅小憩數(shù)日,于嘉慶五年正月初三冒雪啟程,先后經(jīng)肋巴泉、赤谷通道、木壘、奇臺(tái)縣、古城,于十六日至烏魯木齊;再經(jīng)昌吉、烏蘭烏素、安濟(jì)海、托里臺(tái)、蘆草溝,終于在二月初十日“破曙行,六十里至綏定城同里趙君處早飯。又行三十里抵大城,泥濘難行,因下車,步入城,泥沒(méi)靴及膝至將軍衙門(mén)報(bào)到”。其行程之艱苦可想而知!栋l(fā)大石頭汛》《木壘河》《古城逢立春》《安濟(jì)海夜起》《三臺(tái)阻雪》《發(fā)二臺(tái)》《行至頭臺(tái)雪益甚》等紀(jì)行詩(shī)雖寫(xiě)西域風(fēng)光,但對(duì)詩(shī)人千里跋涉的萬(wàn)般艱危也盡情吐露。隨手撿出一首《古城逢立春》來(lái)讀,其困苦情狀即可略見(jiàn)一斑:“識(shí)路未應(yīng)呼老馬,歧途先已泣孤臣。云邊一笛驚殘夢(mèng),天外三山伴此身?习颜夏嗳菀卒,就中猶有帝京塵!贝嗽(shī)對(duì)仗工穩(wěn),氣韻沉雄,意境修遠(yuǎn),但此情此景,總給人蒼涼孤郁之感。從天山至戍所,詩(shī)人的激情有所減弱,那種初見(jiàn)天山時(shí)的奇思異想、狂熱情態(tài)漸漸失去!爸粦z我亦老史臣,振筆欲增西域記”“征人停車已三日,雪穴驚看馬牛出”“征人欲行馬瑟縮,冰大如船復(fù)當(dāng)谷”“路人傷墮指,遷客屢摧顏”。盡管對(duì)異域風(fēng)光已習(xí)以為常,但以“遷客”“征人”身份置身其中,仍有難以名狀的痛楚。當(dāng)然,卸不去的歷史責(zé)任感仍時(shí)時(shí)襲上心頭。詩(shī)人有時(shí)也思念家鄉(xiāng),想念親人。其《元夕過(guò)阜康縣七十里宿黑溝》寫(xiě)道:“君恩應(yīng)已重,不敢更思鄉(xiāng)。即此逢元夕,先忘在遠(yuǎn)方。話愁惟對(duì)影,與仆互傾觴。兒女雖相憶,何由識(shí)阜康!闭f(shuō)君恩已重,顯然含有譏諷意味;不敢思鄉(xiāng),實(shí)乃對(duì)家鄉(xiāng)殷切思念的表現(xiàn),正話反說(shuō),含蓄委婉。而對(duì)影話愁、與仆傾觴,孤獨(dú)無(wú)依之情狀宛然若現(xiàn)。最后兩句則筆鋒一宕,回到兒女一邊,以兒女思念自己表達(dá)自己對(duì)兒女的思念,以兒女不識(shí)“阜康”更見(jiàn)思念之切。感情深沉迂回,含蘊(yùn)不露。寫(xiě)法上與杜甫《月夜》詩(shī)極相似。

  詩(shī)人在其《天山客話》中說(shuō):“余奉恩命謫戍伊犁,于嘉慶五年二月十日抵戍所。所至又四月三日,即有特旨釋還。統(tǒng)計(jì)居惠遠(yuǎn)城僅及百日。同人言自辟新疆以來(lái),漢員賜還之速,未有如余者!薄肚迨犯濉芬舱f(shuō):“亮吉至戍甫百日而赦還。”這場(chǎng)巨大的政治動(dòng)蕩卻給詩(shī)人留下了深深的精神創(chuàng)傷,因此,自西戍過(guò)烏魯木齊時(shí)已決心戒酒。至伊犁后,又聽(tīng)難友勸告:“北客若來(lái)休問(wèn)訊,西湖雖好莫題詩(shī)!边B筆墨文字也小心起來(lái)。其《天山客話》又說(shuō):“(余)自經(jīng)憂患后,夙有戒心,斷除筆墨已久。終日危坐,唯效陸忠州檢校經(jīng)驗(yàn)良方,及偶觀一二說(shuō)部而已。”心情如此頹喪,行為如此謹(jǐn)慎,可能還與伊犁將軍對(duì)他的態(tài)度有關(guān)。當(dāng)時(shí)的伊犁將軍保寧,不知何故,極為憎恨洪亮吉。在洪亮吉還未到伊犁之前,保寧曾密奏朝廷要除掉他,幸而嘉慶朱批:“此等迂腐之人,不必與之計(jì)較!辈潘憔攘怂拿。在伊犁戍所,詩(shī)人盡管謹(jǐn)慎行事,詩(shī)作大減,但“斷除筆墨”卻萬(wàn)萬(wàn)不能,《伊犁紀(jì)事詩(shī)》42首便是在戍所創(chuàng)作的。這些作品,或敘戍所生活,或?qū)懏?dāng)?shù)仫L(fēng)俗,充滿了濃厚的異域氣息,開(kāi)拓了一種全新的詩(shī)境。“誰(shuí)跨明駝天半回,傳呼布魯特人來(lái)。牛羊十萬(wàn)鞭驅(qū)至,三日城西路不開(kāi)!辈剪斕厝藖(lái)伊犁互市,牛羊塞路,盛況空前!肮艔R東西辟?gòu)V場(chǎng),雪消齊露粉紅墻。風(fēng)光谷雨尤奇麗,蘋(píng)果花開(kāi)雀舌香!比鹿扔旯(jié)時(shí),廟前廣場(chǎng)人來(lái)人往,蘋(píng)果花飄香,紅墻掩映于碧煙之中,好一派秀麗風(fēng)光。伊犁素有小江南的美稱,采杏、摘桑、雪水灌溉等景觀均在詩(shī)人筆下得到描繪。

  戍所的生活是寂寞而乏味的,好在時(shí)間不長(zhǎng)。嘉慶五年四月三日,詩(shī)人便獲赦準(zhǔn)歸。至于赦免的原因,《清史稿》說(shuō)得頗為神秘。在洪亮吉被貶的第二年,京師大旱,皇帝向天祈雨,毫無(wú)作用,于是下令釋放久戍未歸的罪犯,并下詔書(shū)說(shuō):“罪亮吉后,言事者日少,即有,亦論官吏常事,于君德民隱休戚相關(guān)之實(shí),絕無(wú)言者,豈非因亮獲罪,鉗口不復(fù)敢言?朕不聞過(guò),下情復(fù)壅,為害甚巨。亮吉所論,實(shí)足啟沃聯(lián)心,故銘諸座右,時(shí)常觀覽!痹t書(shū)一下,天降大雨。赦還洪亮吉而天降大雨,這是一種巧合,但在那種上蒼主宰一切的迷信時(shí)代里,嘉慶因天旱而反思,檢討自己的行為,也實(shí)在難能可貴。

  一旦踏上歸程,詩(shī)人的心情頓時(shí)變得輕松而愉快。他又放聲高唱:“雪深才出玉門(mén)關(guān),三月君恩已賜環(huán)。贏得番回道旁看,爭(zhēng)傳李白夜郎還!笔腔实鄣脑t書(shū)赦免了他,因此在《將發(fā)伊犁留別諸同人》等詩(shī)中,洪亮吉稱頌圣恩:“如天圣主沛殊恩,料理投荒未斷魂”“此生不料能歸骨,萬(wàn)死無(wú)言只叩頭”。在《別惠遠(yuǎn)城》中,詩(shī)人還對(duì)未赦免的被貶者深表同情:“逐客縱已歸,猶念未歸客!彼肋h(yuǎn)留住那段傷心的記憶:“長(zhǎng)刀短后衣,未忍即拋卻!痹(shī)人歸心似箭,在呼圖壁、烏魯木齊均遇友人,但均未久留。從《道白山口取小南路往哈密》《朝發(fā)七個(gè)井雨》《宿沙棗泉》《十三夜三鼓抵星星峽》《度赤金峽》《入嘉峪關(guān)》等詩(shī)所寫(xiě)行程及所敘環(huán)境看,詩(shī)人之所以急于東歸,還不僅僅是出于思鄉(xiāng)之情,而是預(yù)料到當(dāng)時(shí)邊疆形勢(shì)有變,路途已不太平。當(dāng)他東入嘉峪關(guān)后,果然遇到了事故。據(jù)《天山客話》載:“歸途抵靜寧州,時(shí)教匪正蹂躪城外,勢(shì)甚洶洶,州守以一弁五兵護(hù)行,僅乃得過(guò)。夜宿逆旅,忽夢(mèng)中得句云:‘隔岸射人坡盡赤,亂流飲馬水全紅。’余句醒后已忘,他日或當(dāng)足成之也!贝嗽(shī)他日終未續(xù)成,這究竟是詩(shī)人幸運(yùn),還是遺憾?

  歷時(shí)兩載,行程萬(wàn)里,去時(shí)有《伊犁日記》《萬(wàn)里荷戈集》,歸來(lái)有《天山客話》《百日賜還集》,留詩(shī)百余首。洪亮吉的西域之行結(jié)束了。嘉慶五年六月下旬,當(dāng)詩(shī)人來(lái)到?jīng)鲋莞渫h時(shí),他又一次放聲高歌:“去亦一萬(wàn)里,來(lái)亦一萬(wàn)里……昨年荷戈來(lái),行自天山頭。天山送我出關(guān)去,直至瀚海道盡黃河流。今年賜敕回,發(fā)自天山尾。天山送我復(fù)入關(guān),卻駐姑臧城南白云里……天山天山與我有夙因,怪底昔昔飛夢(mèng)曾相親……”這首《涼州城南與天山別放歌》是洪亮吉的最后一首西域詩(shī),是詩(shī)人對(duì)天山的熱情禮贊,也是詩(shī)人對(duì)自己西域之行的熱情謳歌。

  (作者:張兵,系甘肅省中國(guó)特色社會(huì)主義理論體系研究中心研究員)

(責(zé)編:孫爽、艾雯)
RM新时代APP官网