編者說明 本期繼續(xù)圍繞抗日戰(zhàn)爭主題發(fā)布術(shù)語譯文，選擇了31條術(shù)語。這些術(shù)語側(cè)重于抗日戰(zhàn)爭期間的重大事件、戰(zhàn)役、戰(zhàn)術(shù)、抗戰(zhàn)的主要力量，既充分反映了抗戰(zhàn)的歷史，也展示了中國共產(chǎn)黨在全民族團結(jié)抗戰(zhàn)中的中流砥柱作用。此外，我們也挑選了一些揭示日本侵略者滔天罪行的術(shù)語。這些術(shù)語主要來自習(xí)近平總書記相關(guān)講話、我局正在翻譯的《中國共產(chǎn)黨歷史》。為了保持譯文的歷史統(tǒng)一性，各語種參考了此前我局組織翻譯的《毛澤東選集》《毛澤東軍事文集》等著作，其中英文譯文也參考了我局近期翻譯的《中國抗日戰(zhàn)爭史簡明讀本》。