《比較文學(xué)中國(guó)化》（中央編譯出版社，2013年11月第1版）

該書(shū)旨在以西方學(xué)說(shuō)的中國(guó)化為立足點(diǎn)，開(kāi)展中西比較文學(xué)話語(yǔ)轉(zhuǎn)換，賦予由表音文字書(shū)寫(xiě)、生成于西方文化語(yǔ)境、貫徹西方文化話語(yǔ)的西方比較文學(xué)理論以中國(guó)文化話語(yǔ)機(jī)制，并由此建構(gòu)由漢字書(shū)寫(xiě)、立足中國(guó)文化語(yǔ)境、貫徹中國(guó)文化話語(yǔ)的中國(guó)化比較文學(xué)本體論、認(rèn)識(shí)論和方法論。

作者徐揚(yáng)尚，紹興文理學(xué)院教授，主要研究方向?yàn)楸容^文學(xué)、比較文論、比較文化。已出版《比較文學(xué)中國(guó)化》《中國(guó)文論的意象話語(yǔ)譜系》、《中西文化話語(yǔ)比較》、《中國(guó)比較文學(xué)源流》等多部。